前两天VPS的机器断电后OpenVZ模块死活加载不上，无奈只好重新编译内核。

总算好了。 庆幸！

先前我已经介绍过了，Vtonf中文语言文件。

今天有空，顺便做了个汉化脚本，下载地址：

http://download.linuxzh.org/xyj/Downloads/vtonf-cn-1.0.tar.bz2

使用方法：

下载后解压：

tar xvfj vtonf-cn-1.0.tar.bz2 -C /tmp/

cd /tmp/

./vtonf-cn.sh

本文介绍OpenVZ如何使用桥接，这可以用在OpenVZ与Virtualbox、VMware等并存的环境。

关于OpenVZ的介绍：http://zh.wikipedia.org/wiki/OpenVZ 名词解释： HN：HardWare Node，硬件节点，在OpenVZ中指运行OpenVZ的主系统，即相当于VMware的Host System。 使用空闲IP在同一网段 创建一个备用接口和IP

[HN] ifconfig eth0:1 \*.\*.\*.\*
[HN] vzctl set 101 --nameserver \*.\*.\*.\*

先决条件 本文经过RHEL5的OpenVZ硬件节点和Fedora Core5的模板测试，其他系统和模板可能需要一些配置修改。(我用的是Debian，已经测试本文可用)

本文假定存在'brctl','ip','ifconfig'工具，您可能需要安装缺失软件，如'bridge-utils','iproute','net-tools'或其他名字的包。

本文假定您已经有安装OpenVZ的系统和已创建的模板。如果不是这样，请先创建。 注：请不要使用重复IP。 一个OpenVZ硬件节点惟一一个以太网接口。 (假设为eth0) 硬件节点配置 …

vtonf是OpenVZ的不错的Web管理前端。以下是我翻译的中文语言包

SERVER:服务器 SERVICES:服务 NODELISTING:节点列表 CREATENODE:创建节点 DESTROYNODE:删除节点 SELECT_NODEID:选择节点号 PLANS:计划 EASYWZD:简易计划向导 EDIT_EASYWZD:编辑简易计划向导 EASY_MEMORY:内存 EASY_DISK:磁盘空间 EASY_NAMESERVER:名称服务器 VALID_ADDRESS:输入有效的地址 VALID_HOSTNAME:输入有效的主机名 VALID_EMAIL:输入一个有效的电子邮件 VALID_PHONE:输入有效的电话号码 EASY_PLANNAME:计划名称 ADVANCEDPLANWIZARD:高级计划向导 VALID_MIP:输入一个有效的主要IP地址 VALID_RIP:输入一个有效的解析IP地址 EDIT_ADVANCEDPLANWIZARD:高级计划向导 EDITEASYPLAN:编辑计划轻松向导 POWERED:技术支持 EDITADVPLAN:编辑计划高级向导 …